Termes anglais
| harmonica | harmonica ou harp |
| capots | covers |
| sommier | comb |
| lamelle | reed |
| plaque porte-lamelles | reedplate |
| trou | hole |
| vis | screw |
| rivets | rivets |
| bois | wood |
| plastique | plastic |
| tonalité | key |
| seconde position | second position ou cross harp |
| première position | first position ou straight harp |
| altération (technique) | bending |
| altération (note) | bend |
| souffler | to blow |
| aspirer | to draw |
| disposition des notes | note pattern |
| fermer les mains autour de l'harmo | cuping |
| bémol | flat |
| dièse | sharp (parfois raise) |
| mesure | bar |
| "valve" | valve |
| accordage | tuning |
| accorder | to pitch ou to tune |
| tirette (chromatique) | slide |
| poussoir (chromatique) | button |
| fuite | leak |
| étanche étanchéité | airtight airtightness |
| espacement d'une lamelle | gap |
| réglage de l'espacement | gaping |
| outils | tools |
| jeu en note simple | single note |
| boîte | box |
| support (autour du cou) | rack |
| microphone | mic (microphone) |
| amplificateur | amp (amplifier) |
| sono | PA (public address) |
| distorsion | overdrive |
| non distordu | clean |
| doux (son) | mellow |
| rocailleux (son) | crunchy |
| brillant (son) | bright |
| orchestre | band |
| faire le boeuf | to jam |
| concert | gig |
| scène | stage |
| solo (partie) | chorus |
| soliste | frontman ou soloist |
| accompagnateur | sideman |
| répétition | rehearsal |
| marchand (d'harmo) | dealer |
01/11/2015
Retour aux articles de la catégorie DIVERS -